Shoot Self with You / 3 moments
“My memory became very bad”
Memory is not background information here. It is a failing form of proof.
Forgetting means the things that could prove the self have started to loosen.
3 moments in the film
41:05 to 1:43:47
At some point, my memory became very poor.
从某个时刻我的记性就变得特别差
- Subtext
- Failing memory is not background information. It weakens the proof on which a sense of self can rest.
- Feeling
- Low and unsteady, as if the ground of self-recognition has shifted.
I don't remember a single thing.
一件都不记得
- Subtext
- “Not a single thing” compresses scattered forgetting into a complete blank.
- Feeling
- Flat, frightened, and almost without resistance.
Dialogue nearby
Before 41:20 Zi Chou Things that happened a few years ago.几年前的事 After 41:28 Zi Chou They were... eaten away.被被吃掉了
But you only get one memory.
但你只有一次记性
- Subtext
- Memory is spoken of as something granted only once, with no replacement after it is spent.
- Feeling
- Gentle wording carries the weight of a final chance.
Dialogue nearby
Before 1:43:46 Huang Meng Only then will they feel at ease.他们才会安心 After 1:43:49 Zi Chou It is all right, kid.没事小孩